Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: книги и прочие разлагающие элементы (список заголовков)
01:52 

Я всех умней, но это незаметно.
Если загнать в онлайн переводчик предложение «он отвел его на рыночную площадь» и перевести на немецкий язык, а потом то, что получится, тем же макаром перевести обратно на русский, то на выходе нас ожидает фраза: «он взял его на рыночной площади». Взял, и никак иначе.
Интересно, если также пропустить через онлайн перевод, ну, например, сказку про Али-Бабу и сорок разбойников, получится ли ангстовый слешный фанфик?

И, кстати, чтоб два раза не вставать: я помню, что среди моих ПЧ есть филологи и сочувствующие - скажите, а кто-нибудь знает этимологию этого самого «тем же макаром» - каким таким макаром, и почему? И если «Макар» - это имя собственное, почему он пишется с маленькой буквы, а если не собственное, тогда что это еще за «макар»?

@темы: книги и прочие разлагающие элементы, злобная булочка с изюмом, а у меня - диван-кровать, ПЧеламайя

19:14 

треугольник будет выпит - на троих его даёшь!

Я всех умней, но это незаметно.
00:42 

Читать нельзя помиловать

Я всех умней, но это незаметно.
Смотрю я, все вокруг делятся впечатлениями от прочитанностей, да просмотренностей.. Так что вот тоже решила немножко поумничать))
Собственно, рассказать хочу о книге «Дом, в котором». Я ее прочитала уже довольно давно, несколько месяцев прошло с тех пор, а меня все никак не отпустит) Вообще, я по некоторым причинам весьма скептически отношусь к современной литературе, тем более к таким неодназначным жанрам, и потому с опаской и недоверием открыла эту книгу, но мгновенно, с первых же страниц, в ней утонула. Совершенно неожиданно произведение стало одним из любимейших.


рекламарекламареклама

@темы: отдамся-вот-прям-щас, книги и прочие разлагающие элементы, а у меня - диван-кровать

01:21 

Все смешалось в доме Облонских.

Я всех умней, но это незаметно.

А я, на самом деле, даже не знаю уже, плясать, потому что на этот раз снимают-таки экранизацию Толстого, а не этой-как-ее-там?-гугл-подсказывает-что-майер, или рыдать горькими крокодильими, ибо по моим подсчетам "Анна Каренина" будет отснята так, что даже с лупой от настоящей ентих йихних сумирик не отличишь, прастихоспади!

Так как - вот, что по этому поводу сообщает нам "Афиша":
Объявлен актерский состав «Анны Карениной» режиссера «Искупления» и «Ханны» Джо Райта.
Каренина — Кира Найтли,
Каренин — Джуд Лоу,
Вронский — Аарон Джонсон,
Облонский — Мэттью МакФэдьен ,
Долли — Келли МакДональд,
графиня Лидия Ивановна — Оливия Уилльямс,
Кити — Сирша Ронан.

Блять, кто эти люди и где мои вещи?! :buh:

@темы: мои глаза растаяли, книги и прочие разлагающие элементы, варкалось.., там Тулуза сдана - тут провален экзамен

Бредни, буйства, барбариски

главная